nano /usr/share/applications/rhythmbox.desktop

查找 Exec= rhythmbox %U

将其修改为 Exec=env GST_ID3_TAG_ENCODING=GBK:GB18030 rhythmbox %U

保存。

清空媒体库,重启rhythmbox，重新导入文件.